Tania Saleh, auteur, compositeur et interpr\u00e8te.\u00a9 Archives Tania Saleh<\/p>\n
Quelle musique vous influence-t-elle?<\/em><\/strong> Ma performance ne d\u00e9pend d\u2019aucune influence artistique, je travaille en toute libert\u00e9. Je suis une des rares femmes arabes \u00e0 \u00eatre \u00e0 la fois auteur et compositeur et j\u2019en suis fi\u00e8re, car cela me permet de m\u2019exprimer honn\u00eatement, de parler de notre soci\u00e9t\u00e9 en tant que femme, et de ne pas devoir interpr\u00e9ter des chansons \u00e9crites par des hommes pour les femmes.<\/p>\nDonnez-nous un aper\u00e7u de votre carri\u00e8re\u2026<\/em><\/strong> J\u2019essaie actuellement de trouver des fonds pour pouvoir continuer \u00e0 \u00e9crire et interpr\u00e9ter mes chansons, tout en \u0153uvrant \u00e0 sauvegarder notre identit\u00e9 et \u00e0 faire \u00e9voluer la chanson libanaise au niveau international. Les grands noms tels Fayrouz, Sabah et Wadih el Safi ont rendu immortelle la chanson libanaise, et moi j\u2019aimerais continuer sur cette voie. Le Liban est tr\u00e8s cher \u00e0 mon c\u0153ur et je tiens \u00e0 l\u2019idol\u00e2trer en interpr\u00e9tant des chansons r\u00e9elles et \u00e9motionnelles de notre vie quotidienne et non pas des chansons d\u2019amour superficielles et peu cr\u00e9dibles.<\/p>\nQu\u2019est-ce qui caract\u00e9rise vos performances? <\/em><\/strong>J\u2019adore \u00eatre sur la sc\u00e8ne, o\u00f9 je me sens libre et forte. J\u2019aime vivre les chansons et non pas les r\u00e9citer, et prendre part au jeu. Chaque chanson a une histoire.<\/p>\nAimeriez-vous vous produire en solo ou en groupe? <\/em><\/strong>J\u2019aime bien chanter en solo, mais j\u2019aime aussi rencontrer des gens. Dans un festival, le moment est id\u00e9al pour rencontrer et discuter avec des artistes proches \u00e0 mon c\u0153ur. Il ne faut cependant pas oublier notre identit\u00e9 et se lancer dans une aventure qui ne nous ressemble pas. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 l\u2019invit\u00e9e d\u2019Ibrahim Maalouf \u00e0 Byblos et j\u2019ai chant\u00e9 avec lui et son groupe \u00abLa Javanaise\u00bb en fran\u00e7ais. L\u2019exp\u00e9rience fut tr\u00e8s agr\u00e9able d\u2019autant plus que c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que je chantais en fran\u00e7ais. En Norv\u00e8ge aussi, j\u2019ai interpr\u00e9t\u00e9 une de mes chansons en live avec Anneli Drecker et un groupe de musiciens norv\u00e9giens. En 2006, ce fut une collaboration avec Rayess Bek, Nile Rodgers, Charlotte Caffey et RZA aux Etats-Unis, et autres.<\/p>\nQue pensez-vous de la chanson au Liban?<\/em><\/strong> Les chansons du \u00abmainstream\u00bb ne m\u2019int\u00e9ressent pas. J\u2019ai l\u2019impression que c\u2019est la m\u00eame chanson qui se r\u00e9p\u00e8te depuis plus de trente ans. J\u2019aime la musique des groupes libanais qui essaient de produire un nouveau son, comme Ziad Rahbani, Toufic Farroukh, Ibrahim Maalouf, Yasmine Hamdan, Mashrouh Leila, Hanine Y Son Cubano, Les Fr\u00e8res Ch\u00e9had\u00e9, Oumeima El Khalil, Charbel Rouhana…<\/p>\nQuels sont vos futurs projets?<\/em><\/strong> Je contribue \u00e0 mon troisi\u00e8me vid\u00e9oclip avec une chanson de mon nouvel album, \u00abShwayit Souwar\u00bb. Produit par Les Folies Designhaus \u00e0 Dubai, le clip est r\u00e9alis\u00e9 par un ami artiste, Obeida Sidani. Je pr\u00e9pare actuellement une chanson en hommage \u00e0 Baalbeck produite par le Festival de Baalbeck, et une autre en collaboration avec un artiste allemand. De m\u00eame, deux autres chansons de mon nouvel album vont \u00eatre remix\u00e9es par un DJ br\u00e9silien. Je dois aussi commencer \u00e0 \u00e9crire mon cinqui\u00e8me album.<\/p>\nPour plus d\u2019informations: www.taniasaleh.com<\/p>\n
email: tania.salehh@gmail.com<\/p>\n
<\/h3>\n <\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Depuis plus d\u2019un an, Prestige consacre une rubrique aux designers de talent libanais, et plus de 50 personnes ont eu la chance de voir leurs cr\u00e9ations publi\u00e9es sur nos pages. L\u2019aventure continue, la mission aussi. D\u00e9termin\u00e9e \u00e0 montrer toujours la belle face du Liban,<\/em><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[13331],"tags":[],"yoast_head":"\nTania Saleh: \u00abJ\u2019adore traduire mes sentiments sur sc\u00e8ne, et sentir La r\u00e9action du public.\u00bb - Prestige Magazine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Depuis plus d\u2019un an, Prestige consacre une rubrique aux designers de talent libanais, et plus de 50 personnes ont eu la chance de voir leurs cr\u00e9ations publi\u00e9es sur nos pages. L\u2019aventure continue, la mission aussi. D\u00e9termin\u00e9e \u00e0 montrer toujours la belle face du Liban,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/2015\/07\/tania-saleh-jadore-traduire-mes-sentiments-sur-scene-et-sentir-la-reaction-du-public\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tania Saleh: \u00abJ\u2019adore traduire mes sentiments sur sc\u00e8ne, et sentir La r\u00e9action du public.\u00bb - Prestige Magazine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis plus d\u2019un an, Prestige consacre une rubrique aux designers de talent libanais, et plus de 50 personnes ont eu la chance de voir leurs cr\u00e9ations publi\u00e9es sur nos pages. L\u2019aventure continue, la mission aussi. D\u00e9termin\u00e9e \u00e0 montrer toujours la belle face du Liban,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/2015\/07\/tania-saleh-jadore-traduire-mes-sentiments-sur-scene-et-sentir-la-reaction-du-public\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prestige Magazine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prestigemag.co\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-01T12:53:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.prestigemag.co\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Tania-Saleh.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"prestige\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"prestige\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.prestigemag.co\/#organization\",\"name\":\"Prestige\",\"url\":\"https:\/\/www.prestigemag.co\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/prestige.mag\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/prestigemag.co\/\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.prestigemag.co\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.prestigemag.co\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-Prestige-800x200-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.prestigemag.co\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-Prestige-800x200-1.png\",\"width\":800,\"height\":200,\"caption\":\"Prestige\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prestigemag.co\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.prestigemag.co\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.prestigemag.co\/\",\"name\":\"Prestige Magazine\",\"description\":\"Le Monde Des C\u00e9l\u00e9brit\u00e9s\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prestigemag.co\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.prestigemag.co\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/2015\/07\/tania-saleh-jadore-traduire-mes-sentiments-sur-scene-et-sentir-la-reaction-du-public\/\",\"url\":\"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/2015\/07\/tania-saleh-jadore-traduire-mes-sentiments-sur-scene-et-sentir-la-reaction-du-public\/\",\"name\":\"Tania Saleh: \u00abJ\u2019adore traduire mes sentiments sur sc\u00e8ne, et sentir La r\u00e9action du public.\u00bb - Prestige Magazine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prestigemag.co\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-01T12:53:45+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-01T12:53:45+00:00\",\"description\":\"Depuis plus d\u2019un an, Prestige consacre une rubrique aux designers de talent libanais, et plus de 50 personnes ont eu la chance de voir leurs cr\u00e9ations publi\u00e9es sur nos pages. L\u2019aventure continue, la mission aussi. D\u00e9termin\u00e9e \u00e0 montrer toujours la belle face du Liban,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/2015\/07\/tania-saleh-jadore-traduire-mes-sentiments-sur-scene-et-sentir-la-reaction-du-public\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/2015\/07\/tania-saleh-jadore-traduire-mes-sentiments-sur-scene-et-sentir-la-reaction-du-public\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/2015\/07\/tania-saleh-jadore-traduire-mes-sentiments-sur-scene-et-sentir-la-reaction-du-public\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tania Saleh: \u00abJ\u2019adore traduire mes sentiments sur sc\u00e8ne, et sentir La r\u00e9action du public.\u00bb\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/2015\/07\/tania-saleh-jadore-traduire-mes-sentiments-sur-scene-et-sentir-la-reaction-du-public\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/2015\/07\/tania-saleh-jadore-traduire-mes-sentiments-sur-scene-et-sentir-la-reaction-du-public\/\"},\"author\":{\"name\":\"prestige\",\"@id\":\"https:\/\/www.prestigemag.co\/#\/schema\/person\/e3f149368970128d68bb2d797bf30fbc\"},\"headline\":\"Tania Saleh: \u00abJ\u2019adore traduire mes sentiments sur sc\u00e8ne, et sentir La r\u00e9action du public.\u00bb\",\"datePublished\":\"2015-07-01T12:53:45+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-01T12:53:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/2015\/07\/tania-saleh-jadore-traduire-mes-sentiments-sur-scene-et-sentir-la-reaction-du-public\/\"},\"wordCount\":585,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prestigemag.co\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Entrevues\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.prestigemag.co\/#\/schema\/person\/e3f149368970128d68bb2d797bf30fbc\",\"name\":\"prestige\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.prestigemag.co\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa2dff5484d35e50578639a2c3ccef9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa2dff5484d35e50578639a2c3ccef9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"prestige\"},\"url\":\"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/author\/prestige\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tania Saleh: \u00abJ\u2019adore traduire mes sentiments sur sc\u00e8ne, et sentir La r\u00e9action du public.\u00bb - Prestige Magazine","description":"Depuis plus d\u2019un an, Prestige consacre une rubrique aux designers de talent libanais, et plus de 50 personnes ont eu la chance de voir leurs cr\u00e9ations publi\u00e9es sur nos pages. L\u2019aventure continue, la mission aussi. D\u00e9termin\u00e9e \u00e0 montrer toujours la belle face du Liban,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/2015\/07\/tania-saleh-jadore-traduire-mes-sentiments-sur-scene-et-sentir-la-reaction-du-public\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tania Saleh: \u00abJ\u2019adore traduire mes sentiments sur sc\u00e8ne, et sentir La r\u00e9action du public.\u00bb - Prestige Magazine","og_description":"Depuis plus d\u2019un an, Prestige consacre une rubrique aux designers de talent libanais, et plus de 50 personnes ont eu la chance de voir leurs cr\u00e9ations publi\u00e9es sur nos pages. L\u2019aventure continue, la mission aussi. D\u00e9termin\u00e9e \u00e0 montrer toujours la belle face du Liban,","og_url":"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/2015\/07\/tania-saleh-jadore-traduire-mes-sentiments-sur-scene-et-sentir-la-reaction-du-public\/","og_site_name":"Prestige Magazine","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prestigemag.co\/","article_published_time":"2015-07-01T12:53:45+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.prestigemag.co\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Tania-Saleh.jpg"}],"author":"prestige","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"prestige","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.prestigemag.co\/#organization","name":"Prestige","url":"https:\/\/www.prestigemag.co\/","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/prestige.mag\/","https:\/\/www.facebook.com\/prestigemag.co\/"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.prestigemag.co\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.prestigemag.co\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-Prestige-800x200-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.prestigemag.co\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-Prestige-800x200-1.png","width":800,"height":200,"caption":"Prestige"},"image":{"@id":"https:\/\/www.prestigemag.co\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.prestigemag.co\/#website","url":"https:\/\/www.prestigemag.co\/","name":"Prestige Magazine","description":"Le Monde Des C\u00e9l\u00e9brit\u00e9s","publisher":{"@id":"https:\/\/www.prestigemag.co\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.prestigemag.co\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/2015\/07\/tania-saleh-jadore-traduire-mes-sentiments-sur-scene-et-sentir-la-reaction-du-public\/","url":"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/2015\/07\/tania-saleh-jadore-traduire-mes-sentiments-sur-scene-et-sentir-la-reaction-du-public\/","name":"Tania Saleh: \u00abJ\u2019adore traduire mes sentiments sur sc\u00e8ne, et sentir La r\u00e9action du public.\u00bb - Prestige Magazine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.prestigemag.co\/#website"},"datePublished":"2015-07-01T12:53:45+00:00","dateModified":"2015-07-01T12:53:45+00:00","description":"Depuis plus d\u2019un an, Prestige consacre une rubrique aux designers de talent libanais, et plus de 50 personnes ont eu la chance de voir leurs cr\u00e9ations publi\u00e9es sur nos pages. L\u2019aventure continue, la mission aussi. D\u00e9termin\u00e9e \u00e0 montrer toujours la belle face du Liban,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/2015\/07\/tania-saleh-jadore-traduire-mes-sentiments-sur-scene-et-sentir-la-reaction-du-public\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/2015\/07\/tania-saleh-jadore-traduire-mes-sentiments-sur-scene-et-sentir-la-reaction-du-public\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/2015\/07\/tania-saleh-jadore-traduire-mes-sentiments-sur-scene-et-sentir-la-reaction-du-public\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tania Saleh: \u00abJ\u2019adore traduire mes sentiments sur sc\u00e8ne, et sentir La r\u00e9action du public.\u00bb"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/2015\/07\/tania-saleh-jadore-traduire-mes-sentiments-sur-scene-et-sentir-la-reaction-du-public\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/2015\/07\/tania-saleh-jadore-traduire-mes-sentiments-sur-scene-et-sentir-la-reaction-du-public\/"},"author":{"name":"prestige","@id":"https:\/\/www.prestigemag.co\/#\/schema\/person\/e3f149368970128d68bb2d797bf30fbc"},"headline":"Tania Saleh: \u00abJ\u2019adore traduire mes sentiments sur sc\u00e8ne, et sentir La r\u00e9action du public.\u00bb","datePublished":"2015-07-01T12:53:45+00:00","dateModified":"2015-07-01T12:53:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/2015\/07\/tania-saleh-jadore-traduire-mes-sentiments-sur-scene-et-sentir-la-reaction-du-public\/"},"wordCount":585,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.prestigemag.co\/#organization"},"articleSection":["Entrevues"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.prestigemag.co\/#\/schema\/person\/e3f149368970128d68bb2d797bf30fbc","name":"prestige","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.prestigemag.co\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa2dff5484d35e50578639a2c3ccef9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0aa2dff5484d35e50578639a2c3ccef9?s=96&d=mm&r=g","caption":"prestige"},"url":"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/author\/prestige\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20171"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20171\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Tania](\"http:\/\/www.prestigemag.co\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Tania-Saleh.jpg\")