{"id":20361,"date":"2015-10-14T09:56:37","date_gmt":"2015-10-14T09:56:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prestigemag.co\/2015\/10\/hommage-a-elie-skaff\/"},"modified":"2015-10-14T09:56:37","modified_gmt":"2015-10-14T09:56:37","slug":"hommage-a-elie-skaff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/2015\/10\/hommage-a-elie-skaff\/","title":{"rendered":"Hommage \u00e0 Elie Skaff"},"content":{"rendered":"

En hommage \u00e0 l’ancien d\u00e9put\u00e9 et ministre Elias Skaff, Prestige reproduit une interview, dans laquelle il raconte sa vie hors du commun, comment il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9racin\u00e9 au cours de son jeune \u00e2ge et son retour triomphal \u00e0 Zahl\u00e9.<\/h3>\n

Prestige International Juillet 1999<\/em><\/p>\n

Nous avions rencontr\u00e9 Myriam et Elie dans le cadre paisible de leur maison \u00e0 Yarz\u00e9 pour un entretien plein de chaleur et de spontan\u00e9it\u00e9, durant lequel leurs personnalit\u00e9s sinc\u00e8res et authentiques ont transparu.<\/h3>\n

 <\/p>\n

\"Untitled-11\"

Elie Skaff \u00a9 Prestige<\/p>\n

 <\/p>\n

Vous venez tous deux de familles politiques bien \u00e9tablies dans deux r\u00e9gions diff\u00e9rentes du Liban. Pouvez-vous nous en dire un peu plus sur vous-m\u00eames et votre histoire familiale? <\/em><\/strong>Elie: Ma vie est un peu d\u00e9routante. Je suis n\u00e9 dans un pays, avant de passer deux ans au Liban, puis je suis retourn\u00e9 \u00e0 Chypre, de Chypre au Liban et du Liban \u00e0 la Nouvelle-Z\u00e9lande o\u00f9 j\u2019ai pass\u00e9 11 ou 12 ans. Je suis finalement revenu au Liban en 1964. C\u2019est une culture tout \u00e0 fait diff\u00e9rente de la Nouvelle-Z\u00e9lande, il m’a fallu un certain temps pour m\u2019adapter et faire partie de la soci\u00e9t\u00e9 libanaise. Et au d\u00e9but, quand je suis rentr\u00e9, je devais commencer ma vie de nouveau presque \u00e0 z\u00e9ro. J\u2019ai commenc\u00e9 l’\u00e9cole secondaire depuis le d\u00e9but parce que je devais apprendre la langue \u00e0 nouveau et \u00e7a n’a pas \u00e9t\u00e9 facile, surtout quand vous passez d’une langue latine \u00e0 la langue arabe.<\/p>\n

Pourquoi \u00eates-vous revenu \u00e0 cette \u00e9poque?<\/em><\/strong> Je pourrais \u00e9crire un livre entier sur le sujet. Mon p\u00e8re m\u2019avait effectivement perdu de vue pendant quinze ans. Mon p\u00e8re avait \u00e9pous\u00e9 ma m\u00e8re, qui \u00e9tait grecque, mais les gens avec l’ancienne mentalit\u00e9 libanaise n\u2019\u00e9taient pas ouverts aux \u00e9trangers et mes grand- parents ont s\u00e9par\u00e9 mes parents, ma m\u00e8re est partie pour Chypre, o\u00f9 je suis n\u00e9. Peu de temps apr\u00e8s ma naissance, nous sommes revenus avec ma m\u00e8re au Liban ce qui a rendu mon p\u00e8re tr\u00e8s heureux, mais ils ne s\u2019entendaient pas, alors ma m\u00e8re m’a emmen\u00e9 en Nouvelle-Z\u00e9lande o\u00f9 j\u2019ai v\u00e9cu jusqu’\u00e0 l’\u00e2ge de quinze ans. Apr\u00e8s que ma m\u00e8re m’eut emmen\u00e9 en Nouvelle-Z\u00e9lande, mon p\u00e8re est devenu furieux et a embauch\u00e9 des d\u00e9tectives priv\u00e9s pour partir \u00e0 notre recherche partout dans le monde sans r\u00e9sultat. Par pur hasard, des Libanais de retour de Nouvelle-Z\u00e9lande apprirent \u00e0 mon p\u00e8re que je vivais l\u00e0-bas. Je suis finalement retourn\u00e9 au Liban en 1964. A l’occasion de la c\u00e9l\u00e9bration du succ\u00e8s de mon p\u00e8re aux \u00e9lections, mon p\u00e8re a d\u00e9clar\u00e9: \u00abJe suis si heureux aujourd’hui\u00bb. Les gens croyaient qu’il exprimait son bonheur d’avoir gagn\u00e9, mais en fait la vraie raison \u00e9tait celle de mon prochain retour de Nouvelle-Z\u00e9lande. En fait, il y avait une confusion sur le jour o\u00f9 je devais arriver et je suis venu un jour plus t\u00f4t que mon p\u00e8re l\u2019attendait. Ma m\u00e8re me parlait toujours de mon p\u00e8re et qui \u00e9tait mon p\u00e8re et quand je suis arriv\u00e9 \u00e0 l’a\u00e9roport, j\u2019ai trouv\u00e9 qu\u2019il n’y avait personne mais le lendemain, une foule \u00e9norme de gens sont venus me souhaiter la bienvenue \u00e0 la maison de mon p\u00e8re. J\u2019\u00e9tais impressionn\u00e9 par le nombre de personnes \u00e0 Zahle qui sont venus pour m\u2019accueillir et me rencontrer. Les gens m\u00eame \u00e0 l\u2019\u00e9poque me fixaient, car les gens voyageaient peu et il leur semblait \u00e9trange que je vienne de si loin. Plus tard, \u00e0 cause de la guerre, les gens commenc\u00e8rent \u00e0 plus \u00e9migrer.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"B\"