{"id":20836,"date":"2016-08-23T09:12:14","date_gmt":"2016-08-23T09:12:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prestigemag.co\/2016\/08\/les-belles-eglises-medievales-du-liban\/"},"modified":"2016-08-23T09:12:14","modified_gmt":"2016-08-23T09:12:14","slug":"les-belles-eglises-medievales-du-liban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/2016\/08\/les-belles-eglises-medievales-du-liban\/","title":{"rendered":"Les Belles Eglises M\u00e9di\u00e9vales du Liban"},"content":{"rendered":"

Prestige N\u00b0 275, Juin 2016<\/em><\/p>\n

Reportage<\/strong> par Effat Kanaan Abou Assaly<\/em><\/p>\n

\u00abBien que l\u2019art syriaque ne soit pas destin\u00e9 \u00e0 occuper une grande place dans l\u2019histoire de l\u2019art, il y aura de l\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 relever un jour ses peintures. Il r\u00e9sultera une annexe int\u00e9ressante \u00e0 l\u2019histoire de l\u2019art byzantin\u00bb, \u00e9crivit Ernest Renan lors de son s\u00e9jour au Liban au XIXe<\/sup> si\u00e8cle. Ce jugement concerne les magnifiques fresques qui ornent le grand nombre d\u2019\u00e9glises m\u00e9di\u00e9vales du Liban qui sont encore mal connues du grand public. Ce n\u2019est que ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es que ces\u05b0 \u0153uvres d\u2019art ont suscit\u00e9 l\u2019int\u00e9r\u00eat des historiens et chercheurs et que certaines \u00e9glises et fresques ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9es. Les \u00e9glises du Moyen Age sont au nombre de trente qui se divisent en deux cat\u00e9gories: les \u00e9glises construites selon les normes de l\u2019architecture occidentale et situ\u00e9es surtout sur la c\u00f4te et les \u00e9glises villageoises de traditions locales dot\u00e9es d\u2019une architecture simple et sans coupoles. Nous retrouvons surtout ces derni\u00e8res dans les montagnes du Nord du pays dans la r\u00e9gion de Byblos et Batroun. Elles sont d\u2019une grande beaut\u00e9 tant par leur architecture que par leurs fresques.<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019\u00e9glise Mar Charbel de Maad<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

\"Untitled-2\"

Eglise Mar Charbel de Maad.\u00a0\u00a9 Archives Effat Kanaan Abou Assaly<\/p>\n

 <\/p>\n

Cette \u00e9glise est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Mar Charbel d\u2019Edesse qui \u00e9tait le chef des pr\u00eatres pa\u00efens. Converti au christianisme ainsi que sa s\u0153ur Baba\u00ef, ils sont martyris\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9poque de l\u2019empereur romain Trajan (IIe<\/sup> si\u00e8cle). Cette \u00e9glise abrite des vestiges de diff\u00e9rentes \u00e9poques historiques. C\u2019est un parfait exemple de superpositions de couches arch\u00e9ologiques des \u00e9poques ph\u00e9nicienne, romaine puis byzantine (Ve<\/sup> si\u00e8cle). D\u00e9truite puis reconstruite \u00e0 l\u2019\u00e9poque crois\u00e9e (XIIIe<\/sup> si\u00e8cle) elle fut \u00e0 nouveau reconstitu\u00e9e en 1723 par un pr\u00eatre maronite. L\u2019espace sert actuellement de mus\u00e9e o\u00f9 sont expos\u00e9s des chapiteaux et colonnes romaines mosa\u00efques byzantines, puits et autel pa\u00efens, inscriptions grecques ainsi qu\u2019une dalle fun\u00e9raire d\u2019\u00e9poque crois\u00e9e orn\u00e9e de rosaces et d\u2019entrelaces qui pourrait appartenir \u00e0 la tombe de Jeanne Kabans, fille d\u2019un seigneur allemand crois\u00e9! Mais les plus impressionnantes sont les fresques qui ornent les trois nefs vo\u00fbt\u00e9es en berceau. Au centre figure la Dormition de la Vierge qui regroupe les douze ap\u00f4tres, on y admire les fresques d\u2019un pr\u00eatre portant une mitre latine et l\u2019Archange St-Michel qui repr\u00e9sente le Jugement dernier. Le style de ces fresques est syro-byzantin du XIIIe<\/sup> si\u00e8cle. Les saints aux yeux encercl\u00e9s de noir ont le regard fig\u00e9 vers l\u2019\u00e9ternit\u00e9. Le Christ portant un enfant, l\u2019\u00e2me de la Vierge Marie ainsi que la Dormition symbolisent la renaissance \u00e0 la vie \u00e9ternelle. D\u2019apr\u00e8s l\u2019historienne Nada H\u00e9lou, les personnages pr\u00e9sents de part et d\u2019autre de la lucarne contenant les reliques de St-Charbel repr\u00e9sentent l\u2019empereur Constantin, premier empereur chr\u00e9tien et sa m\u00e8re l\u2019imp\u00e9ratrice H\u00e9l\u00e8ne. Notons que la restauration de ces admirables fresques a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019Association pour l\u2019Etude et la Restauration des Fresques M\u00e9di\u00e9vales du Liban (AERFML) et au soutien financier de l\u2019Association Philippe Jabre.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"MAAD