{"id":21174,"date":"2016-12-19T10:12:43","date_gmt":"2016-12-19T10:12:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.prestigemag.co\/2016\/12\/dana-dany\/"},"modified":"2016-12-19T10:12:43","modified_gmt":"2016-12-19T10:12:43","slug":"dana-dany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prestigemag.co\/fr\/2016\/12\/dana-dany\/","title":{"rendered":"Dana & Dany"},"content":{"rendered":"

Prestige N\u00ba 281-282, D\u00e9c. 2016-Janv. 2017<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Sourire lumineux. Regard p\u00e9tillant. Dany et Dana sont les ambassadeurs de charme du Children\u2019s Cancer Center of Lebanon. Combatifs, ils font face \u00e0 la maladie avec courage. Avec Prestige, ils c\u00e9l\u00e8brent l\u2019espoir qu\u2019est le CCCL et vous donnent rendez-vous, du 14 au 18 d\u00e9cembre, au march\u00e9 de No\u00ebl \u00abChristmas In Action\u00bb \u00e0 Trainstation Mar Mikha\u00ebl.<\/h3>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"

\u00a9 CCCL\/photo: Sayde Jabra<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Dany affectionne particuli\u00e8rement la saison des f\u00eates qui apporte avec elle mille et un cadeaux. C\u2019est sa premi\u00e8re ann\u00e9e au CCCL. En janvier 2016, Dany, quelques mois apr\u00e8s son quatri\u00e8me anniversaire, devient subitement faible et p\u00e2le. Ses parents remarquent ce fait \u00e9trange. Direction le p\u00e9diatre qui d\u00e9c\u00e8le un probl\u00e8me dans les globules blancs et conseille aux parents de consulter sans attendre un oncologue pour enfants. Le petit avait besoin d\u2019urgence d\u2019un traitement sp\u00e9cialis\u00e9. Ils prennent imm\u00e9diatement rendez-vous au CCCL. C\u2019est alors qu\u2019ils d\u00e9couvrent que Dany souffre d\u2019une leuc\u00e9mie, un cancer du sang. Dany commence son traitement en f\u00e9vrier 2016 au CCCL, il lui faut environ deux ans encore dans le Centre pour s\u2019en sortir et r\u00e9cup\u00e9rer sa sant\u00e9. Ses m\u00e9decins, ses infirmi\u00e8res et m\u00eame ses amis aiment sa compagnie, ils appr\u00e9cient son positivisme, son espoir et son affection dans le Centre. Le fait d\u2019\u00e9couter Dana chanter \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, le rend si joyeux qu\u2019il attend avec impatience sa visite avec elle au Christmas in Action, un g\u00e9n\u00e9reux march\u00e9 de No\u00ebl qui, avant tout, a le m\u00e9rite de participer au traitement de Dana, Dany et d\u2019autres enfants du Children\u2019s Cancer Center of Lebanon qui s\u00e8me l\u2019espoir et sauve des vies.<\/p>\n

It\u2019s the most wonderful time of the year…\u00bb chantonne Dana dans les halls du Children\u2019s Cancer Center of Lebanon (CCCL) tenant la main de son ami Dany. C\u2019est sa chanson favorite pour la saison des f\u00eates, elle lui apporte la joie au c\u0153ur et un brillant sourire aux l\u00e8vres. Dana refl\u00e8te l\u2019\u00e9nergie positive qu\u2019elle transmet \u00e0 tous ses amis du Centre, notamment \u00e0 son copain Dany qui aime bien passer son temps avec elle au Centre. Dana avait 10 ans lorsque ses parents ont d\u00e9couvert chez elle un lymphome, une tumeur des ganglions lymphatiques… Ce fut le d\u00e9but de son voyage au CCCL, son unique espoir de gu\u00e9rison. Aujourd\u2019hui, \u00e0 11 ans et 7 mois, forte et jolie fillette, Dana a besoin d\u2019encore deux ans de m\u00e9dication pour terminer son traitement dans ce centre de r\u00e9f\u00e9rence de la r\u00e9gion. Ses parents restent remplis d\u2019espoir, convaincus qu\u2019au CCCL, le pourcentage de r\u00e9ussite du traitement s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 80%, ce qui les rassure que Dana re\u00e7oit le meilleur traitement et pourra continuer une vie saine et exempte du cancer. A une question sur No\u00ebl, Dana r\u00e9pond: \u00abC\u2019est la plus belle p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e, j\u2019adore les d\u00e9corations flamboyantes, l\u2019esprit de joie et les v\u0153ux de fin d\u2019ann\u00e9e qui jaillissent de partout.\u00bb Elle encha\u00eene: \u00abSurtout ici au CCCL o\u00f9 ils transforment l\u2019espace en merveilleuse maison de No\u00ebl avec des guirlandes partout. J\u2019adore participer aux activit\u00e9s du Centre, notamment pendant cette p\u00e9riode de No\u00ebl… C\u2019est vraiment quelque chose.\u00bb Dana aime \u00e9galement participer aux f\u00eates et march\u00e9s de No\u00ebl en ville. Sa visite l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e0 Christmas in Action \u00e9tait la plus belle exp\u00e9rience, s\u2019adonnant \u00e0 son activit\u00e9 favorite, le shopping, alors qu\u2019elle s\u2019amusait en \u00e9coutant les cantiques de No\u00ebl parmi les d\u00e9corations et la nourriture.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n